Our comics on:

Italiano English

mercoledì, agosto 09, 2006

Semplicemente Emily...

Per omaggiare la poetessa migliore (per me) del mondo, con i suoi versi a volte così difficili da comprendere, a volte così semplici da sembrare quasi assurdi...Emily Dickinson, la mia poetessa preferita, di cui vi "regalo" la poesia che mi piace di più compresi i primi due versi in inglese:

"The Soul selects her own Society-
Then- shuts the Door-"

...Ed è assolutamente vero...quando abbiamo eletto i PRESCELTI si chiude la porta...il resto rimane fuori. Ed è così difficile far entrare qualcun'altro...


L'Anima sceglie i suoi Compagni -
Poi - chiude la Porta -
Alla sua divina Maggioranza -
Non presentarne più -

Impassibile - nota le Carrozze - che si fermano -
Al suo modesto Ingresso -
Impassibile - un Imperatore inginocchiarsi
Sul suo Zerbino -

Mi risulta che - in mezzo a tanti -
Ne sceglie Uno -
Poi - chiude le Valve della sua attenzione -
Come una Pietra -

Buonanotte

JollyViola